!لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
!لستِ بحاجة لفعل ذلك
!ألا ترين أن البعض يتناولون طعامهم؟ لا تفعلي
!أن ترينها بعينيكِ، أفضل من أن تسمعي عنها
!الآن، أنظري إليها بنفسك
Trans: DaRk ViEw
TL Song: Hikari
Enco: shx
TLC: Seeder & Alaa
هذا عظيم، أليس كذلك؟
أخيرًا آيساقا لقد عادت
نعم، أنت مـُحق
لماذا تصرخن هكذا يا فتيات؟
بالمـُناسبة، عيدُ الحب أصبح قريبًا
أشك أنهم سيستمعون لأيّ شيءٍ أقوله
أوه، عيد الحـُب
لقد نسيتُ أمره تقريبًا
!توقف عن هذا الخداع! أكاذيبك لا تنفع معي
؟سينسي
أنت تـُخططون للخروج معًا دون أن أعلم بذلك، صحيح؟
فعل أشياء كهذه في المدرسة
تعلمون، ليس من الجيـّد حقًا أن نـُعطي أو نأخذ الشوكولاتة في المدرسة
المدرسة مكان للتعليم فقط
بدأ بإلقاء المحاضرات هاروتا
هاه؟ هل أنا مـُخطئ؟
إذًا، ما هي فائدة المدرسة؟
الرعاية الصحيّة، صحيح؟
تذكرت
أرجو أن تأتوا لغرفة المقابلات بعد انتهاء الدوام, سان آيساقا , كون - تاكاسو
حُبي الحريري
nijuuyon jikan zutto
24時間ずっと
في كل ساعةٍ من اليوم
حُبي الحريري
kimi no koto omou tabi
キミのこと想うたび
عندما أُفكّر بك
حُبي الحريري
modokashii kono kimochi
もどかしいこの気持ち
مشاعر الإشتياق هذه
حُبي الحريري
tada afurekaetteku
ただ溢れかえってく
تتجاوز قدرة احتمالي
suki to ieba kantan na no ni
スキと言えば簡単なのに
سـيكون الأمر أسهل لو أنني أخبرتك بـأنني أُحبك
kimi ga mae ni kichau to
キミが前に来ちゃうと
لكن عندما تظهر أمامي
kyara ga sobie watashi no koto wo jamashiteru
個性がそびえ 私のコトを邪魔してる
تقف شخصيّتي وتُعارض
itsumo naraba tsuyoki de ikeru
いつもならば強気でイケる
كـالعادة يُمكنني تجاوز هذا بـثقتي
sonna seikaku na no ni
そんな性格なのに
فـهذه هيَ طريقتي
donna ganbatte mite mo kabe wa kuzusenai
どんな頑張ってみても 壁は崩せない
لكن لا يُمكنني تحطيم الجدار الذي بيننا، مهما حاولتُ جاهدة
أريدك أن تُدرك مشاعري
sasshite hoshii kono kimochi wo
察して欲しい… この気持ちを
dakara watashi wa itsumo kimi ni
だから私は いつもキミに
لهذا أُحدّق بك دائمًا بـرسالة تحمل معنى
daisuki da yo to okuru shisen
大好きだよと送る視線
أُحبك
saidai no yuuki de
最大の勇気で!
!بـكل شجاعتي
yaburesou na shiruku no haato
破れそうなシルクノハート
قلبي المصنوعٌ من مشاعر حريريـّة على وشك أن يتمزق إلى أشلاء
kimi ni atte kizuita yatto
キミに逢って気づいた やっと
بعدما قابلتك، أدركتُ أخيرًا
ai ni wa bukiyou dattan datte
愛には不器用だったんだって
بأنني خرقاء جدًا عندما يتعلق الأمر بـالحُب
wasurekaketa koi no kizuato
忘れかけた恋の傷跡
جروح الحُب التي نسيتها تقريبًا
kyuu ni uzukidashita no kyun to
急に疼きだしたの キュンと
في الليالي التي أعجز فيها عن النوم
itsuka wa watashi rashiku suki to
いつかは私らしくスキと
يومًا ما، سـأفعلها بـشكلٍ عاديّ
iwanakya ima yori yowaku nacchau yo
言わなきゃ…今より弱くなっちゃうよ
يجب أن أخبرك بأنني أحبك، وإلا سوف أُصبح أضعف
الطريق الذي يجب علينا أن نسلـُكه
أنت لم تحدد بعد مستقبلك؟ , كون - تاكاسو
.. لم تعُطني حتى الآن النموذج منذ بداية الفصل الدراسي سان - آيساقا وأنتِ يـ
أنا آسف، ولكنني ما أزلت أُناقش الأمر مع عائلتي
والِدتُك تـُريدُك أن تدخل الكـُليـّة، صحيح؟
ياسكو إن
والدِتي تعمل بجدّ دائمًا، ولكنها في بعض الأحيان تضغط على نفسها كثيرًا
أنا لأ أُريد أن أُثقل عليها بعد الآن، لذا أنا لا أُخطط للدخول إلى الكليـّة
هذا ما أتمناه
ما هو السبب الذي يمنعكِ من الدخول للكلية؟ سان - آيساقا حسنًا يـ
أنا أنتمي لعائلة ثرّية، لذا لا أحتاج للعمل
ولا أحتاج للدارسة، بالإضافة إلى أنه ليس هنالك ما أُريد فعله
حقًا، أنتما الاثنان
حتى لو أنني دخلت الكُليـّة
أنا أفهم، ولكن هذا سيحدد ما ستكون عليه بقية حياتك
لا تُلقي باللوم على الآخرين، لا أحد سيتحمل مسؤوليتك
لهذا أُريدكما أن تفكروا جيدًا في الأمر
أنت لا تـُعارض أُمك، صحيح؟ , كون تاكاسو
غرفة المقابلات
بعد أن تنتهوا من تعبئة الورقة، أحضروها إلى غرفتي
بقية حياتي، هاه؟
ما الذي تفعلينه
إنه نموذج التقييم المهني
!أوي
أنا لا أحتاج شيئًا كهذا
من المستحيل بالنسبة لي أن أُفكـّر في المستقبل
أنا لا أستطيع أن أُميـّز نفسي الآن
دائمًا، دائمًا، أُنكر نفسي الحاليـّة
لماذا يحدث هذا " ؟ "
ماذا عليّ أن أفعل لكي أتجنب ذلك " ؟ "
كف سأستطيع أن أعرف ماذا أُريد أن أفعل لاحقًا، في حين أنني لا أعرف حتى ما أُريد أن أفعله الآن؟
!هناك شيء واحد أُريد فِعله
أُريد أن أقع بالحب بشكلٍ طبيعي
ما المـُشكلة؟
أنت تملكين شخصًا تـُ ... لا
شخص أُحبه؟ أنا حتى لا أعرف من يكون
أُريد أن أُولد وسط عائلة عادية، وأن أكبر بشكلٍ طبيعي وأكون فتاة جيدة
وبعدها أُقابل فتى في مـُصادفة عادية، ونـُصبح أصدقاء عاديين
أُريد أن أقع في الحب بشكلٍ طبيعي, هكذا
ولماذا تتحدثين بالماضي؟
قد أخبرتك، لأنه مستحيل
أعني، أن الظروف أصبحت خاطئة وانتهى الأمر
وأنا لستُ طبيعية ابدًا
وما الذي تقصدينه بـ " طبيعية "؟
ما هو الصحيح، وما هو الخطأ؟
من الذي يستطيع أن يـُقرر هذه الأمور؟
تمّهل قليلاً، لماذا تقول هذا فجأة؟
أوه، لا، أنا لا أقصد ذلك
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
ماذا عن التقييم المهني؟
أنا ذاهبة إلى المنزل، لا أهتم بذلك الشيء
تايقا
أتمنى أن أجد عملاً
-3
المعذرة
لقد أخبرتُك مـُسبقًا
ألم أقم برفض ذلك من قبل؟
- أنا دائمًا
فكّري بالأمر أكثر, كوشيما ولكن يـ
لا أملك الوقت للتفكير بذلك أكثر
إلى اللقاء، أنا ذاهبة للمنزل
!كون كوشيما لحظة يـ
لمَ أنت واقفٌ هكذا؟
!أسرع وألحق بها
!أسرع
ما الذي تـُريد فِعله لـحذائي؟
هاه؟
أعدُه لي
هل تملك صنم الأحذية؟
يا إلهي
أنت
لا أستطيع تصديق ذلك
لماذا تـُحاول تسجيل رقم قياسي في أطول رمية في وقتٍ كهذا؟
لقد قلت أنني آسف
أنت
لماذا تم استعدائك لـ غرفة المدرسين؟
لقد رفضت أن أُقدم عرض بـزيّ المدرسة لإضافته لكتيب المدرسة
لماذا رفضتي؟ أو ليس هذا هو أختصاصك؟
أنا فقط لا أُريد فعل ذلك
أنا لا أعلم حتى كم من الوقت سأبقى في هذه المدرسة
كوشيدا لا تقولي لي أن شجاركِ مع
لا يستطيع أن يـُؤثر في حياتي كوشيدا مينوري لا, شخص مثل
إذًا، لماذا قُلتِ ذلك؟
لأكون صادقة، أنا أُخطط للمغادرة بعد نهاية الفصل الأول
بما أن أخبار ذلك المُطارد انتهت
لم أسمعكِ أبدًا تذكرين
قد عزمت على أن أبقى هنا لمدة أطول
لأنني أُريد أني أبقى معكم غدًا، وبعد غدٍ أيضًا
إذًا، لماذا؟
تتألم، وفهمُت مـُعاناتِها تايقا لقد رأيتُ
فكرّت في إنه، بما أنني أفهمـُها، يجب عليّ أن أُساعدها، لأنه لا يوجد أحد آخر يفهمها
ولكنني أدركت الآن، أن كل شيء سيكون بخير إذا لم أتدخل به
انتِ , كوشيما
!لحظة
لماذا
..؟ أنا حقًا مشغـ .. تايقا
وماذا عن المتجر؟
وعملي الإضافي في محل الكعك أيضًا
حتى أنهم صنعوا لي زيًا جميلاً
لقد اتصلت بهم جميعًا
فقط ارتاحي، ولا تقلقي أبدًا
حسنًا
حـ ... حالةٌ
.. نائمة تشان يا .. أصمت
؟. تشان يا كيف هو حال ريوجي
أوه، لا تقلقي بشأنها
حمدًا لله، عندما نظرت من نافذتي ورأيتها تسقطُ مغشيًا عليها، أخافني ذلك
؟ريوجي
إلى أين أنت ذاهب؟
ياسكو أنا ذاهب لشراء بعض الطعام لـ
!قد نسيتُ معطفك! ريوجي لحظة يـ
؟ريوجي
!لقد تركت هاتفك، محفظتك ومفاتيحك أيضًا
!تمالك نفسك، أيها الأحمق
!يا إلهي، هيا أرتدي معطفك بسرعة
و أنتِ أيضًا، لماذا تبدين هكذا؟
أرتدي هذا
!لا، أنا بخير! أنت من عليه إرتداؤه
؟ريوجي
إنك
عودي إلى المنزل
لا
حقًا، عودي إلى المنزل
!لا! تصرفاتُك غريبة
!فقط عودي إلى المنزل
ريوجـ
ما الذي فعلته؟
أنها غلطتي
سقطت مغيشًا عليها بسببي ياسكو
إنها غلطتي
ما الذي تتحدث عنه؟
!إنها مـُصابة بـ فقر الدم! إنها ليست غلطتك
لو أنني لم أكن عديم فائدة هكذا
تثق بيّ أكثر ياسكو لأصبحت
ولأصبحت تعتمد عليّ أكثر، ولم يكن ليحدث لها شيٌ كهذا
!ريوجي
ريوجي
ماذا عليّ أن أفعل؟
!لا بأس
لا، بأس؟
!نعم، كل شيء على ما يُرام
!لا بأس، فأنا أُمٌ مـُذهلة
ريوجي
ما المـُشكلة؟ لا تذهب
أنا الآن بخير
هناك مكان أوّد الذهاب إليه
هذه مـُشكلة
غدًا وبعد غد، هو وقت العمل بسبب عيد الحُب
أنا آسف، فهي لا تستطيع القدوم
لا أعتقد أنني قادر على إيجاد بديل عنها في هذا الوقت
أنا آسف
أنا سأكون البديل
هل ستعملين؟
!لقد أنقذتني
؟تايقا
لماأفعل هذا من أجلك
تشان يا أنا أُريد فعل شيء لـ
!وأنا سأعمل أيضًا
هل طُردتُ من عملي الإضافي في محل الكعك؟
ولكن
هذا طبيعي
أنا متأكدة أنني قادرة على إيجاد عملٍ آخر
ولـ ... لـماذا تقومين بـمواساتي؟
تو
را
دو
را
!
www.bo-team-p.net
rhy-sub.blogspot.com
أ ...أهلاً
أهلاً بكم
لم يأتي أحد
!قُلها بصوتٍ أعلى
يا إلهي، إن وجهك غير مُلائم للعمل في الدعاية للطعام
أنتِ
!أوه، أنتم تعملون هنا
!تشان تاكا مرحباً يـ
ما الذي تفعله
أيّ واحدةٍ تـُفضـّل؟ كون هاروتا
يـُقال أنه إذا اشتريتِ الأكبر، فإن شيئًا سيئًا سيحصل
لا أظن ذلك
إذًا سآخذ الأكبر
هلاّ سمحتي بإعطائي هذه؟
ثمنـُها خمسُ مئة وثمانون ين
هل لديك أختٌ كـُبرى؟
إنها ليست أُختي، إنها صديقتي
!إلى اللقاء، استمتعوا بعملكم
ألا تشعرين بالبرد؟
لنذهب لمكانٍ دافئ
حسنًا
لماذا؟
لقد تغيـّر العالم حقًا
لمَ أنت هـُنا؟! نوتو
لقد مررتُ مـُصادفةً
صحيح، هل رأيتم أحد قادمٍ من هنا؟
مثلاً ساما ناناكو أو تشان - آمي كـ
كيهارا لم تأتي
!هاه؟ لا! أنا لا أهتم أبدًا
حسنًا، أنت
الشوكولاتة أو شيءٍ كهذا كيتامورا ستُعطي كيهارا كنت أتساءل فقط إن كانت
ما الذي سيحدث حينها؟
أنا على ما يُرام على أي حال
ألا تهتمين بشأن " ذلك " ؟ تايقا أنا أقصد، أنظري يـ
ماذا؟ ما الذي تعنيه بـ " ذلك " ؟
؟كون كيتامورا بشراء الشوكولاتة لـ كيهارا مايا علاوة على ذلك, لماذا أنت قلق إن قامت
كيهارا مايا أوه، فهمت، أنت تـُحب
إذًا فـ الأشخاص الذي ينتبهون لمشاعرهم بعد الشجار موجودون حقًا
!مـ ... مـ ... مـ ... مـا الذي تتحدثين عنه؟
!تايقا هذا غريب جدًا يـ
لا أظن أنه غريب أبدًا، إنه طبيعي تمامًا
الرجال يحبون النساء، والعكس
!حمقاء
!هناك خللٌ في عقلك
ماذا حدث له؟
يا إلهي
سوف نـُعاقب إن أضعنا المزيد من الزبائن
أظن أنه لا خِيار أمامي إلا استدعى السلاح الخاص
ظننت أنكِ بـمـُفردك
مـ ... مـرحبًا
أنا ذاهبة للمنزل
حسنًا، بما أنكِ أتيتِ
خُذي أيتها الغبية، أمسكي هذا
هاه؟
لا، شـُكرًا، لا تجعليني أفعل أشياءً غريبة
أنا جميلة، لذا من الطبيعي أن أجذب انتباه الناس
!نعم، نعم، أنتِ جميلة! أنتِ جذّابة فعلاً
لهذا يجب عليكِ أن تأخذي هذه و تقولي " أنا أُحب الشوكولاتة التي تـُباع هنا " بصوتٍ عالٍ
ماذا؟
هل تُريدنني أن أقوم بالدعاية لهذه الشوكولاتة؟
نعم
لا، شكرًا
ولماذا عليّ أن أفعل شيئًا كهذا؟
لا بأس أيتها الغبية
صحيح، ما رأيكِ أن تشتري واحدة لك؟
لـتعتذري لها مينوري ربما سـتُعطينها لـ
هاه؟
خلافًا لكل الاعتقادات، فأنا مـُهتمـّة بشأنك
ولكنكِ لم تستطيعي, مينوري أنت تُريدين أن تـُصلحي علاقتكِ مع
الاحساس المُرهف لقلب الغبية
أنتِ، ما الذي
من أجلك مينوري إن كـُنتِ مـُحرجة، سأتصل بـ
عيد الحـُب جاء في وقته
!أنتِ
؟تشان - كوشيما آمي أنظري... أوليست هذه هي
!أنتِ مـُحقة إنها جميلة
!إن وجها مشوقٌ جدًا
!فعلاً تشان آمي إنها
هل تشتري الشوكولاتة من هذا المحّل؟
أنا أُحب الشوكولاتة التي تـُباع هنا
حتى صديقاتي العارضات يـُحببنه أيضًا
!تشان آمي أُريد أن أشتري من نفس النوع الذي اشترته
واو، تستطيع أن تكون مُفيدة من حين لآخر
المعذرة
!حسنًا، أنا قادمة
إلى أين أنت, ريوجي
المعذرة، أُريد هذه
!حـ ... حسـنًا
!كوشيما أوي .. يـ
انت تـُحب أن تـُطارد الناس، صحيح؟
لديك القدرة لتُصبح مـُطارد
و أنتِ أيضًا، تُحبين الهرب، صحيح؟
ليس منيّ فقط، بل أيضًا من أشياء أُخرى كثيرة
اسمعي، لا أظن أنه من الجيد أن تُغادري المدرسة
سوف تخيب آمال الجميع إن غادرتي
فـالجميع موّلعٌ بك
الجميع؟
نعم، الجميع
أنت حقًا لا تفهم
لا تستطيع العمل بمفردها تايقا ، أنظر
!أوه، تبًا
في الواقع، سأكون سعيدة حتى لو لم يـُحببني الجميع
أنا لا أفهم أيضًا
!شكرًا! سأعتمد عليكم في الغد
لقد استطعنا بيع الكمية المحدد، لذا لم تكوني مضطرة لشراء الباقي
لا بأس، أنا سأقوم بإهدائها
اهدائها؟
نعم، لأنني سببت الكثير من المشاكل لمن معي في الرحلة
والغبية مينوري و كون - كيتامورا مِثلَ
وأيضًا
هل ستكون سعيدًا إن أهديتك الشوكولاتة؟
لأنني لا أعلم فعلاً
ما الذي لا تعلمينه؟
لن أكون إنسانًا، إن لم أكن سعيدًا حين تُهديني الشوكولاتة
حسنًا
إذًا، سأبذلُ أفضل ما لديّ
لا أظن أنه من الجيد أن أُهديكم شوكولاتة جاهزة
لذا, سأُحاول أن أصنع شيئًا جميلاً بها
آمل أن أجعل الجميع سُعداء
!أوه، رائحته عظيمة
إذًا تُريدين الذهاب إلى المتجر؟
صحتي جيدّه الآن، لذا فأنا بخير
تشان - تايقا وأحتاجُ أن أشكُر
أنتِ
لماذا قُمتِ بإحضارنا إلى هنا؟
اليوم هو عيد الحُب
لذا، صنعت بعض الشوكولاتة، كـ هديةِ شـُكرٍ لكم
أنتِ صنعتها بنفسك؟
!مـُدهش
!أنتِ ماهرة حقًا
أوليست هذه هي الشوكولاتة التي كنت تبيعينها بالأمس؟
أنتِ جيـّدة في الكذب
!لا
شكل الغلاف أعجبني، لذلك استخدمته، ولكن كل ما بداخله، أنا من قام بصنعه
تفضلي، هذه لك
شكرًا، لمساعدتي بالأمس
لن أُساعدك بأشياء كهذه مـُجددًا
الأمس، كان استثناء
مينوري و هذه لك يـ
أنا أعلم أنكِ ذهبتِ لمُساعدتي أثناء الرحلة
شكرًا لكِ
لا داعي لأن تفعلي ذلك بشكلٍ رسمّي
!سآتي لإنقاذك في أي وقت
!مينوري
ريوجي
شكرًا لك أنت أيضًا
حسنًا؟ تشان يا تقاسمها مع
حسنًا
كون - كيتامورا و هذه لك يـ
وضعت كل جهدي في صنع هذه
أوه، فعلاً؟
صحيح، فأنت الشخص الذي حملني من أسفل الجُرف
.. بـ كوشيدا تبًا، لم أُخبر
!أوه، يا إلهي
أتساءل إن كانت عيناي بيضاء بالكامل حينها
!أنا حقًا لم أتوقع حدوث ذلك
لقد تدحرجت للأسفل هكذا، وكنت أسمع بعض الاصوات الغريبة و المزعجة في رأسي
و أخيرًا أحسست بشعور الأغماء
و كأنه حُلم
أحسست أنني قُلت شيئًا، ليس من المُفترض أن اقوله
و عندما استعدت وعيي، أحسست ببعض الالم
ما هو الشيء الذي تعتقدين أنكِ قُلته؟
!لا أستطيع قوله! حقًا لا أستطيع ذلك
!أنا لا أستطيع إخباركِ, مينوري
أخبريني
!لا أستطيع! على أي حال، كانت مجرد تخيلات
فقط أخبريني
!إنه شيء لا ينبغي لأحد أن يعرفه
ستكون مشكلة إن انكشف الأمر
لن أكون قادرة على العيش بعدها، لأنه شيء مـُحرج جدًا
فقط أمزح
أنت لم تسمع ما قُلته حينها، صحيح؟
؟تاكاسو نعم، أنا لم أسمع أي شيء، صحيح يـ
لم يسمع أحدًا أي شيء، لا تقلقي
كاذب
!هل تظن أن كل شيء سيكون على ما يُرام إن تظاهرت بأنك لم تسمع شيء؟
؟مينوري ما الذي تفعلينه يـ
!أنتِ سعيدة لأنه لم يسمع أحد أي شيء، لأنه هذا سيحل المشكلة،صحيح؟ , تايقا
!هو الشخص الذي قام بإنقاذك، ولكنه لم يـُخبركِ بذلك كون - تاكاسو
!لم يـُخبركِ، لأنه سَمـِعَ ما قُلتهِ حينها، صحيح؟
؟تايقا لماذا يـ
!لماذا، لماذا لا تستطيعين أن تكوني صادقة مع نفسك لمرّة واحدة؟
!إنه مؤلم
؟كون كيتامورا
يا إلهي، تبدين مُخيفة
الغبية
تاكاسو يـ
تهرب؟ آيساقا هل تظن أن كل شيء سيكون على ما يُرام إن تركت
ما رأيك؟
!تايقا أنظري يـ
!أُنظري إليّ
!لا
كيف تنظرين لي؟
!لا، لا، لا، لا، لا، لا
!أعزُ أصدقائك، صحيح؟ مينوري أنا
ألم تقولي أنكِ تُحبينني؟
!إذًا، ثقيّ بي
!أُتركيني،أُتركيني
!أُتركيني
أنا أثقُ بكِ, تايقا
!لا أظن أنكِ من النوع الذي يلوم الآخرين لعدم قُدرتك على فعل ما تُريدين
!أو هل تُـحبين أن تكوني كذلك؟
ليس هكذا
أنا فقط أردتـُكِ أن تكوني سعيدة
التي أُحبُها أن تكون سعيدة مينوري أنا فقط أردتُ
!وقفي عن هذا
!سعادتي فقط، سعادتي فقط أستطيع صناعتها بيدي
!سعادتي لا تعتمد على أي أحدٍ سواي
هذا كل ما نستطيع فعله
هذا صحيح
!تايقا
لماذا ابتعدتي عن الباب؟ آمي
ستحصل أشياء سيئة إن لم تلحقِ بها
تايقا أنا سألحق كون - تاكاسو
لم أنتهي من حديثي معها
ما الذي ستفعله؟
ماذا سأفعل؟
ماذا سيحدث إن لحقتُ بها؟
؟تايقا ماذا سأفعل بعد أن أعرف مشاعر
من الواضح إنها كانت تُحاول إخفاء مشاعرها
!!كون تاكاسو
أنا
أتنهـّدُ على نفسي
nemurenai yoru ni wa
眠れない夜には
ماذا عنك؟
hitori de tameiki
ひとりでため息
أشعر بأنني وحيدةٌ نوعًا ما
minna wa dou na no
みんなはどうなの？
بذرة واحدة في الفضاء الواسع
nandaka sabishii
なんだか寂しい
أظهرت جُذورها
hiroi daichi ni hitotsubu no tane
広い大地に ひと粒の種
وقامت بـحمل الفواكه التي لم تنضج بعد
nekko nobashite
根っこのばして
mada aoi mi wo tsuketa
まだ青い 実をつけた
الفاكهة التي تريد أن تصبح برتقالة بـأسرع ما يُمكن
مستدفئةً بـضوئك
orenji iro ni hayaku
オレンジ色に 早く
naritai kajitsu
なりたい果実
kimi no hikari wo abite
キミの光を浴びて
أهدافي وأحلامي تستمر بـالإزدهار
هيّا، لاحظ ذلك الآن
risou ya yume wa fukuramu bakari
理想や夢は膨らむばかり
kizuite yo nee
気づいてよ ねぇ
لقد أكلتُ برتقالةً اليوم
لكنني بكيتُ لأنها لا زالت حامضة
orenji kyou mo
オレンジ 今日も
tabete mita kedo
食べてみたけど
mada suppakute naita
まだすっぱくて 泣いた
قد ذكّرتني بـنفسي، ولم أستطع رميَ ما تبقّى منها
watashi mitai de nokosenai kara
私みたいで残せないから
فـأكلتُها كلّها
zenbu tabeta
ぜんぶ食べた
أُحبك
suki da yo nakeru yo
好きだよ 泣けるよ
لقد جَعَلَتني أبكي
أُحبك
suki da yo suki da yo
好きだよ 好きだよ
أُحبك
في الحلقة القادمة
الاعتراف
يـ تايقا، يبدو أن الثلج على وشك أن يتساقط
والغسيل ما زال مـُعلقًا بالخارج
ليس هذا
أظن أنني تركت العديد من الأشياء بالخارج